domingo, 14 de mayo de 2006

Ponent Mon premiado en Japón

Japón de Ponent Mon ha sido laureado en los Nihon Mangaka Kyokai Awards

Se acaban de hacer públicos los ganadores del certamen de gran trascendencia en el mundo del manga Japonés, los premios de la Asociación Japonesa de Dibujantes. En estos premios que llevan más de treinta años repartiéndose y que se han convertido en verdaderas instituciones en lo que manga se refiere se ha repartido el que más nos puede interesar a los lectores españoles de manga, Japón editado en España por Ponent Mon ha obtenido el Premio especial.
   
    Los 35 Premios de la Asociación Japonesa de Dibujantes ( la Nihon Mangaka Kyokai que actualmente dispone de más de 600 socios, entre ellos muchos mangakas reconocidos en España) se reparten en tres categorías, el Gran Premio, el Premio Especial y por último el Certificado de Reconocimiento del Ministro de Cultura y Ciencia. En esta convocatoria se han repartido de la siguiente forma:
   
    El Gran premio, que ha conseguido dos ganadores (Una placa de oro conmemorativa, medalla y un premio metálico de 500,000 yens, unos 3.515,06 euros)

   - Katsumata Susumu, "Akai Yuki" (Nieve Roja), publicado por Seirin Kogeisha
    - Aki Ryuuzan, "Correspondencia Manga de Aki Ryuuzan" auto publicado (Se publica mensualmente, actualmente ha llegado a su dieciochoavo numero)
   
    El Premio Especial (Una placa de plata conmemorativa, medalla, y un premio metálico de 200,000 yen, unos 1.406,02 euros), ha ido a parar a dos grupos de ganadores:
   
    - Chon In-Kyon "Documento 2005"
    - Un grupo de 17 autores Japoneses y Franceses produjeron esta historia que ya ha sido editada en España por la editorial Ponent Mon (Esta obra nace de una idea conjunta del genial Frederic Boilet, padre de la Nouvelle Manga, y de Tenno de la editorial Asuka Shinsha) "Japón," publicado por Asuka Shinsha.
   
    Certificado de Reconocimiento del Ministro de Cultura:
   
    - Satonaka Machiko Por una vida de trabajos y actividades culturales.
   
    Como comentábamos en un principio, con todo el respeto que merezcan las demás obras, que nos resultan totalmente desconocidas (al menos por el momento) en España podemos estar de enhorabuena porque este genial trabajo, editado con una soberbia calidad por la editorial Ponent Mon, haya llegado a editarse y distribuirse en nuestro mercado. Todo un reconocimiento para el trabajo de Moyoko Anno, Aurélia Aurita, Frédéric Boilet, Nicolas de Crécy, Étienne Davodeau, Little Fish, Emmanuel Guibert, Kazuichi Hanawa, Daisuke Igarashi, Taiyo Matsumoto, Fabrice Neaud, Benoît Peeters, David Prudhomme, François Schuiten, Joann Sfar, Kan Takahama y Jiro Taniguchi.

Informó: Julio Lleonart   Fuente: Infoweblogs

No hay comentarios: