Reproducimos un comentario de Julio Lleonart vertido en su sitio web y en Infoweblogs de verdadero interés:
Según un reciente estudio de la Facultad del manga de la Kyoto Seika University, los niños japoneses de hoy en día no saben cómo leer un manga. Este es un fenómeno bastante nuevo en el país nipón, que quizás sería más normal de tratarse de literatura complicada. ¿Pero qué significa “el manga es demasiado difícil de entender?”. La época de saturación mediática en la que vivimos parece tener mucho que ver.
Aparentemente, hoy en día nos encontramos con niños que no entienden el concepto de “bocadillo” o “viñeta”. El hecho de no comprender como funcionan las viñetas puede ser comprensible hasta cierto punto si se trata de un niño… pero los bocadillos son la esencia del manga y del cómic en general. Así pues, ¿Por qué nos encontramos con este fenómeno?
Kazuma Yoshimura, profesor asistente de la Facultad del manga de la Kyoto Seika University señala: “Creo que la principal razón es el aumento de la información visual y no impresa, como Internet, los teléfonos móviles o los videojuegos. No se enseña a leer manga, y si cada vez se tienen menos oportunidades de familiarizarse con su estructura es normal que la gente se muestre confusa cuando trata de leerlos.”
Y ciertamente, es verdad que en pasadas décadas cosas como Internet o los teléfonos móviles no estaban al alcance de todos como hoy en día, y el entretenimiento visual se reducía al manga, al anime y los videojuegos. Muchos niños consideraban el manga como una forma muy popular de entretenerse, por lo que si les gustaba es normal que aprendiesen a leer mangas de forma natural.
El hecho es que ahora hay niños que no entienden cómo se lee un manga, y esto esta siendo motivo de preocupación. ¿Pero significa esto que la gloriosa cultura japonesa del manga esta en declive?
Yoshimura asegura que no hay de qué preocuparse: “Sólo porque hayan algunos niños que no sepan leer mangas no significa que la población de aficionados al manga esté disminuyendo. Es cierto que las ventas de revistas han bajado, pero la venta de novelas gráficas es más o menos la misma. Esto quiere decir que cada vez hay más gente que solo lee sus títulos favoritos.”
Aparentemente, hoy en día nos encontramos con niños que no entienden el concepto de “bocadillo” o “viñeta”. El hecho de no comprender como funcionan las viñetas puede ser comprensible hasta cierto punto si se trata de un niño… pero los bocadillos son la esencia del manga y del cómic en general. Así pues, ¿Por qué nos encontramos con este fenómeno?
Kazuma Yoshimura, profesor asistente de la Facultad del manga de la Kyoto Seika University señala: “Creo que la principal razón es el aumento de la información visual y no impresa, como Internet, los teléfonos móviles o los videojuegos. No se enseña a leer manga, y si cada vez se tienen menos oportunidades de familiarizarse con su estructura es normal que la gente se muestre confusa cuando trata de leerlos.”
Y ciertamente, es verdad que en pasadas décadas cosas como Internet o los teléfonos móviles no estaban al alcance de todos como hoy en día, y el entretenimiento visual se reducía al manga, al anime y los videojuegos. Muchos niños consideraban el manga como una forma muy popular de entretenerse, por lo que si les gustaba es normal que aprendiesen a leer mangas de forma natural.
El hecho es que ahora hay niños que no entienden cómo se lee un manga, y esto esta siendo motivo de preocupación. ¿Pero significa esto que la gloriosa cultura japonesa del manga esta en declive?
Yoshimura asegura que no hay de qué preocuparse: “Sólo porque hayan algunos niños que no sepan leer mangas no significa que la población de aficionados al manga esté disminuyendo. Es cierto que las ventas de revistas han bajado, pero la venta de novelas gráficas es más o menos la misma. Esto quiere decir que cada vez hay más gente que solo lee sus títulos favoritos.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario