A X-9, según avanzaban sus aventuras, lo bautizaron como Phil Corrigan. En España, a comienzos de los cincuenta, lo rebautizaron como "Felipe" Corrigan.Las denominaciones castizas han abundado, hasta alcanzar a los superhéroes en los setenta, y los agentes especiales no se libraron. Por ejemplo, el primer nombre que recibió Red Barry en los tebeos patrios fue Ricardo Barrio:
La serie Radio Patrol fue retitulada "La guardia móvil":
En Detector, la revista en la que aparecía el detective Felipe, también se publicaron historietas de Kerry Drake,y en Agente Secreto de Hispano Americana:(pero esta última ficha no la abran, que nos faltan muchos números por catalogar y nos da vergüenza enseñarla)
Tebeosfera. Detectores de tebeos sin rubor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario