Fragmento del cartel de la muestra y cubierta del tebeo.Para los que viven cerca de Bolonia será un placer acudir a la exposición Vorrei Incontrarti (del 20-27-V-2005, con inauguración el día 20 a las 18.00, en el Circolo Culturale Sesto Senso, Via Giuseppe Petroni 9/c, Bologna).
Goce porque al tiempo (bueno, a las 22.00) se presenta el libro de igual título con Carlo Branzaglia como maestro de ceremonias y en distinto lugar: MODO infoshop Interno 4, Via Mascarella 24/b. Y el autor es de los de tener en cuenta: Gianluca Costantini.
Costantini (1971) es un artista de gran talento y excelente gusto que ha publicado historietas e ilustraciones en revistas como Blue, AltervoxMagazine, Tatoo Comix, Rumore, Il Nuovo Male, Tribù Magazine d’Urto, Comic Land, Il Manifesto, Rizzoli Libri, Black Coat Press... Ha sido director editorial de la revista inguineMAH!gazine y comisario de exposiciones de obras de Marjane Satrapi, Joe Sacco, Aleksandar Zograf y Max Andersson. Llegó a la historieta a través del underground (sus obras lo reflejan: Animalingua, Archeangiolie… aunque en Linea Gotica simplifica su trazo y resulta menos crudo), pero ha incursionado en el mundo de arte demostrando se capaz de contagiarse de otras estéticas, éticas y compromisos. Ha expusto en muchas galerías y ha participado en la Biennale dei Giovani artisti di Salonicco e Sarajevo, en el festival galo de Saint Etienne y en la Ljubljana de Eslovenia. Su producción está al alcance de un clic en www.gianlucacostantini.com (con el sugestivo subtítulo “decoration of existente”) y www.politicalcomics.org.
Esta nueva obra, Vorrei Incontrarti, viene a ser una novela dibujada, a caballo entre un monólogo y un cuento ilustrado, donde las imágenes, al decir del editor, ‘costituiscono la struttura per un morbido flusso di coscienza’. El autor narra diez años de su vida en los que habitó el amor, el deseo, el conflicto generacional, el viaje; pero más que otro pasaje de adolescencia es una obra que profundiza en la línea de sombra que tantos relatos de formación han atisbado apenas. Nos interesa, aparte de eso, que este libro es un ejemplo de formación de un lector de historietas, o sea, que viene a ser otro tebeo con pinceladas de autobiografía pero que, en esta ocasión, emociona como pocos. El subtítulo de la obra de Gianluca Costantini es ‘Romanzo autobiografico su musica di Alan Sorrenti’, consta de 128 páginas que se venden por 12 euros (isbn: 88-87433-58-5).
¿Se atreverá alguno de nuestros editores a traducirlo presto?
Más sobre la expo: www.sestosenso.bo.it
Más sobre el libro: www.inguine.net - www.fernandel.it - www.gianlucacostantini.com
Informó: Fernandel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario