Tebeosfera regresa en el mes de los tebeos

Fieles a nuestra cita, publicamos una nueva entrega de la revista Tebeosfera cerrando las festividades del Día del Cómic y del Tebeo en España, que convierten al mes de marzo en el "mes del tebeo".

En el dossier monográfico encontramos cuatro ensayos que demuestran las posibilidades de estudio que ofrece el lenguaje del cómic en temas tan diversos como la enseñanza de la Historia mediante las aventuras de Tintín, la representación de la extrema derecha y la evolución del "enemigo ruso" en los cómics estadounidenses de los años 1930-1950, las adaptaciones gráficas de ensayos de Piketty y Bourdieu, y un original análisis de la película Joker: Folie à Deux.

El apartado de miscelánea incluye una crónica sobre la inauguración de la nueva sede de la Fundación Cine+Cómic, dos textos sobre traducción de cómic y el discurso de ingreso de Abel Ippólito en la Academia de BBAA de Cádiz, además del último Informe Tebeosfera.

Esperamos que disfruten de la lectura:

EDITORIAL

SUMARIO COMPLETO

Tebeosfera. Marzo de tebeos

Tebeosfera especial cómic y poder

Publicamos un nuevo número de la revista Tebeosfera, el correspondiente a los meses de otoño e invierno, que presenta un pequeño monográfico sobre el tema del poder en el cómic, compuesto por tres ensayos que se centran en: las nuevas censuras que acechan a la historieta, el tratamiento del poder en los tebeos de superhéroes, y los distintos tipos de poder representados en los cómics de Enki Bilal.

El contrapunto lo ofrece el apartado de miscelánea, donde podemos descubrir el poder de la historieta para tratar los temas más variados, desde la adaptación de una polémica canción de Bob Dylan, pasando por el tratamiento filosófico de los cómic ensayísticos o el rescate de la obra olvidada de Víctor de la Fuente en Chile, hasta la utilización del cómic digital en pixel art geolocalizado para recuperar los espacios públicos y la memoria de nuestros mayores.

Pasen y lean:

EDITORIAL

SUMARIO COMPLETO

Tebeosfera. El poder de los tebeos

Tebeosfera especial iCOn-MICs

En este número de Tebeosfera hemos querido dedicar nuestro bloque monográfico a una iniciativa inédita en la investigación y la divulgación sobre cómic a nivel mundial: la acción COST con financiación de la Unión Europea iCOn-MICs (Investigación sobre el cómic y la novela gráfica en el área cultural ibérica), un ambicioso programa de federación de redes de investigadores sobre la historieta liderado por la hispanista francesa Viviane Alary que se ha desarrollado durante cuatro años y medio, y que ha reunido a unos 200 investigadores de 24 países de Europa y Latinoamérica.

En primer lugar, entrevistamos a los directores del proyecto, Viviane Alary, Jesús Jiménez-Varea y Virginie Giuliana, para conocer cómo fue la gestación, desarrollo y evolución de iCOn-MICs. A continuación, los responsables y principales contribuyentes de los distintos grupos de trabajo se encargan de hacer balance del trabajo realizado en sus áreas respectivas: Jorge Catalá y Lisa Maya Quaianni nos hablan del legado del cómic ibérico y latinoamericano desde una perspectiva histórica; Thomas Faye y Viviane Alary se ocupan del estudio de las metamorfosis del cómic ibérico contemporáneo; Hugo Almeida, Eduard Baile, Jesús Jiménez-Varea y Jakub Jankowki tratan el cómic ibérico como forma de diálogo intercultural; Virginie Giuliana y Antonio Lazaro-Reboll, en un artículo conjunto de dos grupos de trabajo, repasan los puentes creados para la transferencia investigación-sociedad-industria; Beatriz Moriano, Athena Alchazidu y Diana Castilleja nos presentan los trabajos relacionados con la utilización del cómic como herramienta de enseñanza, aprendizaje y comunicación, y finalmente el grupo transversal de autoras e investigadoras liderado por Maria Marquez y Nicoletta Mandolini nos ilustra sobre la perspectiva de género, presentando el cómic como herramienta contra la invisibilidad y el androcentrismo del sector. De forma anexa se publican las guías de lectura realizadas por el grupo de trabajo sobre cómic en educación, un listado de 162 “Tebeóricas” (teóricas del cómic en el ámbito hispano y latinoamericano), y una batería de reseñas de ensayos que han sido resultado del trabajo de iCOn-MICs.

Ese bloque monográfico se completa con una sección de miscelánea en la que contamos con tres ensayos de peso: Jesús Gisbert repasa las principales relaciones entre cómic y judaísmo; Michel Matly presenta una original perspectiva de Francia vista desde los cómics estadounidenses, y finalmente Ignacio Fernández Sarasola continúa con su particular cruzada, con una interesante investigación sobre la campaña anticómic en Australia. Como siempre, completamos la revista con una batería de reseñas.

Esperamos que la lectura de este número de Tebeosfera sea instructiva y sirva para comprender el enorme potencial de la cooperación transnacional en un campo tan fértil como el del estudio científico de la historieta, con sus infinitas posibilidades.

EDITORIAL

SUMARIO COMPLETO

Tebeosfera. Investigación en red

Tebeosfera: diversidad de miradas al cómic

 Ilustración de Max con la mascota que representa a España en el Festival de Angulema 2025. Fuente: Ministerio de Cultura

 

Tebeosfera lanza un número especial de contenido variado, en el que se exploran cómics desde perspectivas feministas, mitológicas o historiográficas.

La revista Tebeosfera, referente en el estudio y divulgación del cómic desde 2001, presenta un nuevo número que rompe con su tradicional enfoque monográfico. En esta ocasión, se ofrece una selección de artículos, entrevistas y reseñas que exploran temas variados, mostrando la diversidad del medio y su capacidad para abordar cuestiones sociales, culturales y artísticas.

Entre los artículos destacados, Jesús Gisbert analiza El cuerpo de Cristo, un tebeo sobre la enfermedad mental y el rol de las mujeres cuidadoras, que consolida la presencia del tebeo autoral en el Premio Nacional de Cómic; Inocente Soto reflexiona sobre el Premio Fnac y el papel de las mujeres creadoras de obras de historieta premiadas y Michel Matly examina cómo los tebeos del pasado han representado a las mujeres y qué lecciones ofrecen para el futuro. También se incluye un artículo de Juan A. Sánchez sobre el humorista gráfico malagueño José Sánchez Vázquez y un estudio de Argelio García sobre la adaptación al cómic de Bonjour Tristesse.

Otros contenidos incluyen un análisis de Hernán Rosain sobre la figura de Fausto en el manga, una investigación de Breixo Harguindey sobre la Ley Hogarth que aborda el nacimiento del copyright en el cómic, y una entrevista de Jorge Sánchez Rodríguez al reconocido autor cubano Edel Rodríguez. Además, Manuel Barrero informa sobre el festival Santa Cruz Cómic, consolidado como cita clave en el panorama internacional.

Completan esta edición reseñas de gran interés: Julio Gracia comenta la obra teórica feminista Desokupar el cuerpo, y Francisco Sáez de Adana hace lo propio con El género silenciado; Jesús Gisbert analiza el tebeo La Révolution Pilote, sobre el nacimiento del cómic adulto en Francia y Eduardo Martínez-Pinna reseña Ava, una biografía gráfica que retrata a Ava Gardner.

Con esta propuesta variada, Tebeosfera reafirma su compromiso con la divulgación crítica y la investigación en torno al cómic, brindando a los lectores una mirada rica y diversa sobre este medio. 

Más información en Tebeosfera:

Editorial para este número

Sumario completo

 

Tebeosfera. Miradas diversas al cómic

 

Cien años de Editorial Marco

Los tebeos clásicos nunca han abandonado nuestro corazón desde que fundamos el proyecto Tebeosfera. El afán que nos impulsaba, catalogar todos los tebeos publicados en España, sigue vivo hoy, sobre todo tras comprobar que, pasado un siglo, hay colecciones que no tenemos por completo controladas. Varias de ellas son del editor barcelonés Marco, cuya labor editorial cumpliría un siglo por estas fechas. Nos faltan por localizar aún varios lanzamientos ofrecidos bajo su sello y también aclarar algunas dudas sobre su origen y sobre su modelo de producción. Con el presente número pretendemos arrojar alguna luz sobre su labor y su legado. 

Si eres amante del tebeo de antaño, este número te deleitará. Si no lo eres, sumérgete en él igualmente, porque aprenderás sobre artimañas editoriales, inercias de edición y evolución de mercados. Sobre el mundo del tebeo, en fin.

Te invitamos a leer el editorial: EDITORIAL

Este es el sumario del número: SUMARIO T3-25: Especial Editorial Marco

Tebeosfera: Pendientes del marco histórico 

Bande dessinée con acento español en Tebeosfera

Ilustración de Kim titulada "Llegada a París, utilizada como cartel del II Simposio Tebeosfera.

Presentamos un nuevo número de la revista Tebeosfera dedicado a estudiar las relaciones entre España y Francia en lo que se refiere al cómic, con el foco en la creación de historietas por parte de autores españoles con destino al mercado franco-belga. 

Se trata de un trabajo colectivo compuesto por una docena de textos entre los que se encuentran investigaciones muy relevantes destinadas a arrojar luz sobre temas como la emigración de autores españoles a Francia tras la Guerra Civil y durante el franquismo, el funcionamiento de las agencias españolas de creación de historietas para los mercados foráneos o la más reciente "migración de talento" español hacia el mercado francobelga (desde mediados de los años ochenta hasta nuestros días), además de contar con trabajos sobre la memoria de los emigrantes españoles en Francia, de un análisis sobre la presencia de la bande dessinée en la industria española y de entrevistar a dos editores que están distribuyendo con éxito tebeos en el mercado francés. Como es habitual, este número de Tebeosfera se complementa con varios interesantes artículos en la sección de miscelánea, y con un conjunto de reseñas de cómics y de obras teóricas de actualidad.

Este trabajo forma parte de un dispositivo más amplio que se presentará la semana que viene en el Instituto Cervantes de París, en el marco del II Simposio Tebeosfera de Estudios sobre el Cómic, que forma a su vez parte de la Quincena del Cómic Español en París organizada por ACyT y SoBD, que queda inaugurada con este número de la revista.

A continuación, el sumario y el texto editorial de presentación:

SUMARIO

EDITORIAL

Tebeosfera. La Bédéosphere

Tebeosfera aprende a hacer cómic

Fragmento de la portada de Aprende banda deseñada con Fiz (Xerais), de Kiko Da Silva

Se presenta hoy un nuevo número de la revista Tebeosfera, en esta ocasión dedicado a un tema poco explorado: los proyectos orientados al magisterio de la historieta. 

En este generoso número, coordinado por Félix López y que lleva por título "El aprendizaje del cómic", se analizan los diferentes procesos diseñados para enseñar el arte de contar historias con imágenes fijas, con la finalidad de formar profesionales. Se revisan fórmulas diversas, como los cursos por correspondencia, los manuales o guías para aprender los rudimentos de la historieta, las academias privadas, las enseñanzas formales, los talleres de cómic, la formación en diferentes especialidades, las becas de creación... También se publican varias reseñas sobre algunos títulos recordados de autores que quisieron enseñarnos sus técnicas o procedimientos para crear tebeos, como Menu, Eisner, McCloud, Avilés, Lipszyc, Beà...

Se completa el número con cuatro ensayos en el apartado de miscelánea, y con una batería de reseñas sobre tebeos de actualidad o de todo tiempo.

Pasen y lean:

SUMARIO

EDITORIAL

Tebeosfera. El magisterio de la maestría.

LA GUERRA FRÍA EN EL CÓMIC

 

La revista Tebeosfera lanza el número 21 de su tercera época con un dosier dedicado a la representación de la Guerra Fría en los tebeos.

Se trata de una visión global de este episodio histórico, que trata de mostrar cómo fue interpretado con viñetas en diversas culturas, como la estadounidense, la italiana, la francesa, la portuguesa o la española. También se traza al mismo tiempo una mirada transversal, puesto que se ausculta el fenómeno bélico y social en el humor gráfico, en el género bélico, en el subgénero superheroico o en los tebeos de ciencia ficción o de aventuras en general.

En este ambicioso número, coordinado por el catedrático Ignacio Fernández Sarasola, se analizan los cómics de propaganda anticomunista, la representación de la Guerra Fría en las aventuras de superhéroes de editoriales icónicas como Fawcett, Marvel y DC (Superman, Watchmen, Wonder Woman, Capitán Marvel o la Viuda Negra), las peripecias del periodista aventurero Tintin en el contexto de las fricciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética, los chistes gráficos aparecidos en España durante la transición y el ingreso en la OTAN, así como el reflejo que la Guerra Fría tuvo en los cómics de orientación tanto conservadora como comunista que vieron la luz en Europa.

Se hace un recorrido integral de un conflicto geopolítico que marcó una época y cuyos ecos vuelven a estar presentes en el panorama actual por causa de la Guerra de Ucrania.

SUMARIO COMPLETO

EDITORIAL, por Ignacio Fernández Sarasola

 

Tebeosfera. Panorámicas históricas.

Vida y obra de Sergio Aragonés

 

Tebeosfera dedica el nº 20 de su tercera etapa a la figura inmensa de Sergio Aragonés, el historietista de humor más internacional.

Aragonés es un autor recordado por sus viñetas en Mad y sus cómics de Groo, pero es mucho más que eso. Español, criado en Francia y México, pero que ha desarrollado su labor profesional en los EE UU sobre todo, Aragonés es todo un emprendedor de la historieta. Ha trabajado en prensa satírica, ha sido uno de los pilares de la revista de humor Mad, ha trabajado con los grandes sellos americanos (DC, Marvel, Dark Horse, Image, etc.) y ha creado algunos de los cómics de autor más relevantes de la historia del medio.

Se trata de un constructor de gags humorísticos, en efecto, pero esta labor es tan esforzada y tan trascendente como la del creador de dramas profundos. Solemos asociar la risa con la intrascendencia, y en este número de Tebeosfera queremos demostrar que esto no tiene por qué ser así mediante textos que repasan las muchas facetas creativas del autor, su alcance como autor satírico, su capacidad de trabajo y versatilidad estilística, su empeño en mantener la propiedad de su obra y su envidiable vitalidad. De ello se ocupan expertos como Juan Antonio Sánchez (coordinador del número junto con Félix López), Luis Gantús, Montse Feu, Jaume Capdevila, Manuel Barrero, Antoni Guiral, Alfons Moliné, Francisco Sáez de Adana, Álvaro Pons y Ricardo Vigueras.

El número se completa con otros interesantes artículos sobre temas variados de Jesús Gisbert, José Manuel Hinojosa, José María Conget y Aitor Bikandi-Mejias, más varias reseñas.

En los enlaces siguientes pueden acceder tanto al texto editorial de presentación como al sumario completo del número:

SUMARIO · EDITORIAL

Tebeosfera. Autores grandes como la vida

Todo lo que aprendimos sobre nosotros mismos

Tebeosfera celebra veinte años de existencia con un número que repasa toda la teoría sobre sátira gráfica e historieta que hemos producido en España.

Ya iba siendo necesario mirarnos el ombligo. Pero no para localizar cuál es la mejor obra del año o el mejor autor de la década. Ni para estimar qué tebeos son prescindibles y cuáles son esenciales. Era hora de ser conscientes de lo que hicimos por nuestra historieta y qué nos falta por hacer. Todo ello en el ámbito del estudio, claro. Es decir, algunos invertimos mucho tiempo en reseñar tebeos y reflexionar sobre ellos, pero nunca nos detuvimos un momento a reflexionar sobre nosotros mismos, sobre nuestro modo de hacer teoría. Por eso todo investigador recién llegado al estudio del cómic en España se topa con el mismo problema: “¿por dónde empezar?”. Tebeosfera quiere darle un punto de apoyo, indicándole qué caminos recorrieron otros en el pasado, sobre qué áreas de trabajo y precisando qué trabajos fueron abordados y de qué manera.

Dedicamos el número 18 de la tercera época de la revista Tebeosfera a hacer una revisión panorámica de los estudios sobre cómic hechos en nuestro país. Desde los inicios, cuando al medio se le llamaba “caricatura”, hasta hoy, cuando algunos lo llaman “abstracción gráfica lectointerpretada”. Y en este repaso han participado los más solventes teóricos del país: Alcázar, Altarriba, Baile, Barrero, Capdevila, Gisbert, Gracia, Guiral, López, Martín, Matly, Pons, Sáez, Rovira, Trabado, Vila o Sáez. También hemos solicitado a teóricos como Conde, Conget, Flórez o Pérez Meana que rememoren los aportes de pioneros de la teoría recientemente fallecidos, como Luis Gasca o Faustino Rodríguez Arbesú. Se completa el número con interesantes artículos sobre otros aspectos y con varias reseñas.

EDITORIAL

SUMARIO

 

Tebeosfera. Panorama del saber sobre tebeos.

EL PILOTO DE LA MODERNIDAD

Hace poco más de cincuenta años varios hechos dejaron marcada una época en el punto más álgido de la Guerra Fría, con la crisis de los misiles de Cuba de fondo: El asesinato de Kennedy; la carrera espacial, con la llegada del hombre a la Luna; la guerra de Vietnam, con las protestas populares; la proliferación del consumo de drogas; la sicodelia, la nueva música de la mano de los grupos ingleses y del pop estadounidense, cuyo hito fue el concierto de Woodstock...  Y en la historieta, la irrupción de la revista Pilote, con Astérix el galo a la cabeza y una manera diferente de hacer las cosas, que dio a Francia la hegemonía del mercado europeo. 

En España, en los años finales de la dictadura, esa época tuvo su impronta en la cultura popular: el boom del turismo, el crecimiento de la industria que favoreció las migraciones a las grandes ciudades, el desarrollo de la televisión, El Cordobés, el Real Madrid yeyé, el triunfo de Massiel en Eurovisión… En cuanto a la historieta, la editorial hegemónica Bruguera necesitaba adaptarse a las nuevas corrientes y dirigió su mirada hacia Pilote para modernizar (a su manera) y mejorar sus productos. Así, van a proliferar las series de aventuras, las historias largas y se daría más profundidad a los guiones, lo que en definitiva se va a traducir en un notable crecimiento y enriquecimiento editorial, cuyo máximo exponente sería la serie Mortadelo y Filemón.

En este número de Tebeosfera ofrecemos una excelente introducción al fenómeno Pilote a cargo de Jordi Canyissá, al mismo tiempo que Alejandro Martínez Turégano nos ofrece un análisis del fenómeno de la revista Journal de Tintin. Manuel Barrero hace un repaso a los tebeos con formato libro, complementado por Joaquín del Villar, que revisa la implementación del formato álbum europeo. Respecto a las series que se van a ver beneficiadas por la influencia de Pilote, Javier Alcázar nos ilustra sobre Mortadelo y Filemón; De Gregorio se ocupa de La Panda de Segura; Saéz de Aldana de Sir Tim O’Theo y los sucedáneos de Sherlock Holmes; Vigueras de Andreu Martín, guionista fundamental en el momento del que hablamos; Martínez-Pinna hace un repaso de la obra de Carrillo, no solo influyente para Bruguera sino en otras revistas coetáneas muy interesantes, como Gaceta Junior. Y hablando de Gaceta Junior, tenemos una entrevista muy interesante a Antonio Martín, testigo excepcional del mundo editorial en aquel momento. Para completar los contenidos de este monográfico, ofrecemos reseñas sobre El Corsario de Hierro, por A. Merelo, y sobre Roldán, por J. Duce, entre otras, y una nutrida sección miscelánea.

Comencemos por disfrutar de estos contenidos leyendo el Editorial:

EDITORIAL PARA TEBEOSFERA, TERCERA ÉPOCA, 17

Tebeosfera: Pilotando la divulgación del cómic.

40 AÑOS DEL 23-F EN LA TEBEOSFERA

Tebeosfera alcanza el número 16 de su tercera época analizando las viñetas e historietas que se crearon en torno al infausto acontecimiento del 23-F, el asalto al Congreso de los Diputados del 23 de febrero de 1981 por un grupo de guardias civiles comandados por el teniente coronel Tejero que amenazó con desestabilizar la recién estrenada democracia de los españoles.

En este número se revisan y analizan varias publicaciones en las que se publicaron viñetas satíricas y cómics relatando o condenando la asonada, publicados justo después o años más tarde: cabeceras como El Víbora, El Jueves, El Papus, Gaceta Ilustrada, El Mundo o tebeos como Miedo. Son autores de esos textos: Jaume Capdevila, Jordi Riera, Jorge García, José Ángel Gutiérrez, Jesús Rubio, Manuel Barrero y Kike Infame. Este último ha realizado una reveladora entrevista a varios de los responsables del número especial de la revista El Víbora dedicado al golpe. Nuestro monográfico se completa con una exposición de viñetas que recorre la evolución de la sátira hacia los golpistas (desde el día siguiente del golpe hasta hoy), con varias reseñas y con una entrevista al divulgador Yexus que sirve para comprender la teoría sobre cómic que se ha venido publicando en los últimos cuarenta años en España.

Tebeosfera continúa generando documentos que ayudan a entender mejor nuestra propia historia demostrando el valor social e histórico de la historieta y del humor gráfico.

40 AÑOS DEL 23-F EN VIÑETAS, SUMARIO

EDITORIAL DEL NÚMERO 16

Tebeosfera. 40 años no es nada.

UNA TEBEOSFERA “DE CINE”

 

Se publica hoy un nuevo número de la revista Tebeosfera que está dedicado a estudiar las relaciones entre cómic y cine. El noviazgo entre los medios de la cinematografía y de la historieta es tan antiguo como ambos, puesto que sus lenguajes, personajes, temáticas y público objetivo tienen mucho en común. Desde el final del siglo XIX han ido de la mano (tanto en la pequeña como en la gran pantalla) y hoy parecen estar más unidos que nunca. 

 

Dada la amplitud del tema, es impensable que en un solo número de la revista se puedan cubrir todas las cuestiones derivadas de esta vinculación tan intensa. Sin embargo, en el presente número, coordinado por Francisco Sáez de Adana y Héctor Tarancón Royo, e integrado por quince artículos, creemos haber examinado algunos de los puntos relevantes de su relación, atendiendo tanto a una perspectiva histórica como a algunas de las tendencias más actuales. Ese es el objetivo de este número especial cuyos contenidos se pueden conocer revisando nuestro Sumario y tras la lectura de nuestro Editorial.

SUMARIO

EDITORIAL PARA TEBEOSFERA, TERCERA ÉPOCA, 15

Tebeosfera. Tres, dos, uno... ¡acción!

CÓMIC Y FILOSOFÍA

Acaba de salir un nuevo número de nuestra revista (T3-14), en esta ocasión dedicado a la confluencia entre cómic y filosofía. En el texto editorial, Jesús Gisbert, coordinador de este número, introduce la cuestión a la vez que presenta el contenido del Sumario y a sus respectivos autores:

EDITORIAL PARA TEBEOSFERA, TERCERA ÉPOCA, 14

Tebeosfera: Reflexiones comiqueras.

LA NUEVA INDUSTRIA DEL TEBEO

Hoy publicamos un nuevo número de la revista Tebeosfera, dedicado a auscultar la salud de la actual industria del cómic en España mediante una serie de entrevistas a una selección de nuevos sellos editoriales (creados en los últimos cinco años). No pretendemos abarcar todo el espectro editorial de este país con este intento porque resultaría una labor ardua: han sido casi seiscientos los sellos implicados en la edición de tebeos en los últimos dos años (contando autoeditores, fundaciones,  asociaciones, instituciones que han lanzado algún cómic y los editores que se dedican a esto profesionalmente). Nuestra intención ha sido esencialmente comprobar qué impulsa a los nuevos editores a producir tebeos, intentando abarcar un amplio espectro de modelos y temáticas.

Les invitamos a comenzar a descubrir los contenidos de este número con la lectura de nuestro editorial:

EDITORIAL PARA TEBEOSFERA, TERCERA ÉPOCA, 13

Tebeosfera. Nuevas visiones

TRAS LOS PASOS DE LA POESÍA GRÁFICA

Desde hace unos años se está debatiendo si aparte de una dimensión abiertamente literaria el cómic tiene también una dimensión poética. La comic poetry, la poética historietística o, como se ha preferido llamar, la poesía gráfica ha ido cobrando fuerza entre cierto sector de la crítica y algunos editores se han arriesgado a editar tebeos que basculan entre lo lírico y lo abstracto. Ya era el momento de ponerse a reflexionar en serio sobre ello y ha aceptado el reto Álvaro Pons, uno de nuestros teóricos más doctos al tiempo que más valeroso.

Si te interesa el tema del presente número de Tebeosfera, no saltes a los artículos antes de leer el Editorial, escrito por el mismo Pons:

SIGUIENDO LOS PRIMEROS PASOS DE LA POESÍA GRÁFICA

Tebeosfera. Poesía en viñetas.

TEBEOSFERA 11 EN LINEA

El verano llega con otro nuevo número de Tebeosfera, el duodécimo (numerado como 11, porque hubo un número 0) y en esta ocasión va dedicado a los autores que emigraron profesionalmente a los mercados extranjeros y cuya obra apenas hemos podido recuperar. Un ejemplo claro es la obra del recientemente fallecido Rafael Cortiella, autor de la imagen que encabeza esta entrada.

Va a ser un número interesante porque habla de una memoria artística desaparecida y de unas firmas poco conocidas por el público actual, pero no con menos calidad que la de sus contemporáneos.

Para comenzar abriendo boca, el sumario del número está aquí:

https://revista.tebeosfera.com/sumario/11/

Y el editorial puede leerse en este enlace.

Tebeosfera. Abriendo horizontes.

TEBEOSFERA ESPECIAL CÓMIC Y EDUCACIÓN

El número 10 de la revista TEBEOSFERA está dedicado a la historieta como recurso didáctico en las escuelas e institutos, aportando una docena de textos sobre aplicaciones, usos, recomendaciones y proyectos en los que se usa el cómic como herramienta educativa.

El aprendizaje reglado puede ser incentivado de mil maneras y, aunque tradicionalmente se han considerado los tebeos como un simple instrumento para la evasión, lo cierto es que pueden utilizarse como herramientas pedagógicas de primer orden. Los tebeos aúnan atractivo, accesibilidad, manejabilidad, gran variedad temática, con ellos se puede enfocar cualquier cuestión de modo ameno o divertido, y además facilitan la inmersión en la lectura y el acercamiento a cuestiones complejas, abstractas o incluso incómodas de explicar de otro modo.

Los profesores de la Universidad de Alicante Eduard Baile y José Rovira coordinan este número de Tebeosfera partiendo de un corpus generado por los participantes en el congreso internacional del cómic que ellos mismos organizaron en 2018 (Unicómic XX), al que acudieron más de un centenar de investigadores de Europa y América. De un bloque dedicado al uso didáctico del cómic se extrajeron varios artículos que han dado forma al actual número, con el cual se pretende dejar claro que los docentes ya deberían ir perdiendo el miedo a introducir tebeos en las aulas, que el potencial didáctico de la historieta es mucho más grande de lo que todos sospechamos, que el fomento de la lectura, el aprendizaje actitudinal, la asunción de valores éticos, la comprensión de la historia o la ciencia, la educación literaria o, en fin, la innovación didáctica en general, pueden transmitirse mediante viñetas con la asesoría adecuada.

Este es un número importante, porque ayuda a comprender que si por fin la cultura ha entendido que el cómic "puede ser adulto", también utilizando las historietas se puede enseñar a un niño a ser adulto.

EDITORIAL

SUMARIO COMPLETO

Tebeosfera. Enseñando y aprendiendo

EL CÓMIC EN CHILE

Un especialista chileno y un investigador español se han aliado para dar a luz a un ambicioso número sobre la historieta chilena y el resultado ha sido extraordinario.

Chile es un país que queda lejos de Europa, del que apenas conocemos un puñado de cosas (la isla de Pascua, la chicha, la Plaza Italia, las empanadas, acaso el Chinchinero... y por supuesto Condorito), pero su historieta ha sido tan fértil como en otros países de Sudamérica y mantuvo durante un tiempo una industria boyante de revistas de historietas.  Tristemente, Chile es sobre todo un país recordado por la dictadura que allí impuso Pinochet entre 1973 y 1990, que también truncó muchas ilusiones de los creadores de cómics.

Si analizamos su prensa satírica o sus publicaciones de historieta nos percataremos de los paralelismos con España y nos maravillamos de la gran calidad de muchas de sus propuestas. De ahí que este nuevo número de Tebeosfera, coordinado por el profesor e investigador Francisco Sáez de Adana (Universidad de Alcalá/Instituto Franklin) y por Claudio Aguilera (Biblioteca Nacional de Chile), resulta ser una agradable sorpresa para muchos y un vehículo para conocer una tebeografía apasionada y llena de hallazgos para todos, que nos permite acercarnos a esa cultura del sur de América. 

Lean pues el editorial, que constituye una perfecta introducción al número:

EDITORIAL PARA TEBEOSFERA Nº 8 

Tebeosfera. Acercando culturas.

LA TRADUCCIÓN DE CÓMICS

Con fecha de hoy hemos lanzado el séptimo número de la tercera época de la revista Tebeosfera. Un número del que estamos enormemente orgullosos porque trata un tema que es importante, la traducción de tebeos. Un tema tradicionalmente olvidado en el ámbito de la divulgación pese a que el mercado español de cómics siempre ha tenido un porcentaje de traducciones considerable (hoy, más del 80% de lo que se publica son traducciones).

Además, tenemos la fortuna de que es un número dirigido y coordinado por dos profesores e investigadores que son, al mismo tiempo, traductores especializados en cómic: Sergio España y Paco Rodríguez. Ellos han sabido congregar a un grupo de expertos, la mitad de ellos profesionales de la traducción de tebeos, que nos permiten conocer la dificultad que supone esta especialidad de la traducción, los problemas por los que atraviesan los encargados de realizar ese trasvase lingüístico y las necesidades que aún tiene el colectivo profesional al que pertenecen.

Estos dos coordinadores son los firmantes del editorial del número, un texto sólido:

EDITORIAL PARA TEBEOSFERA 3ª ÉPOCA Nº 7

Tebeosfera. Todo se traduce en calidad.