Continuamos con nuestra celebración del 75 aniversario de Flash Gordon rescatando las ediciones españolas del héroe creado por Moore y Raymond.
Hispano Americana siguió traduciendo las dominicales del personaje durante los años cuarenta, tanto en tebeos a modo de revista tan interesantes como lo fue
LEYENDAS INFANTILES (HISPANO AMERICANA, 1944)
como en colecciones de carácter especial, como
EXTRA SERIE (HISPANO AMERICANA, 1950)
El éxito del luchador sideral fue tal que pronto le salieron imitadores y parodias. Dentro de las imitaciones quizá la más recordada sea la de
VICTOR Y ALICIA Y EL PROFESOR GUILLERMO (AGUILAR, 1943)
y en lo relativo a las parodias la del inovidable E. Boix
Las aventuras del personaje pasaron a manos de la editorial Dólar a partir de 1958 en varias series y colecciones -sobre el cual nos extenderemos en siguiente entrada- pero antes las aventuras de Flash fueron traducidas por otros sellos puntualmente, de los que damos cuenta a continuación:
CUADERNOS ILUSTRADOS DE SUCESOS (SAE, 1953)
Publicación no específica de Flash Gordon pero que tradujo algunas historietas americanas, entre ellas varias entregas de aventuras del personaje realizadas por Marc Raboy, el sucesor directo (también 'negro' no acreditado durante un tiempo) de Alex Raymond.
Donde ya era Dan Barry el protagonista gráfico, autor que para muchos fue el alma de una serie que se mantuvo dentro de unas cotas de calidad elevadas durante muchos años gracias precisamente a la labor limpia y sólida de Barry.
Han hecho estas fichas Juan Manuel Bosque Sendra, Manuel Díaz Bejarano y Adolfo Gracia.
Tebeosfera. Miramos hasta en las contraportadas
No hay comentarios:
Publicar un comentario