Bedeteca de Lisboa. 1996-2006

La Bedeteca de Lisboa celebra su décimo aniversario de vida (nació en 1996) con exposiciones y charlas sobre fanzinismo, edición e historieta.

Entre las actividades se cuentan una exposición sobre la década de vida del fanzine Succedâneo, de João Bragança, el día 21, tendrá lugar una conferencia de Marcos Farrajota: “Apontamentos sobre a edição independente”, y lueog habrá una feria de fanzines y ediciones indies.

Para aquellos interesados en saber más, se reproduce a continuación la nota de prensa remitida por la Bedeteca, de fácil comprensión para un hispanoparlante:

"BEDETECA DE LISBOA  [96-06]
10 anos do Succedâneo
Por ocasião dos 10 anos da Bedeteca de Lisboa, inaugura no próximo dia 22 de Abril, às 17h, esta exposição retrospectiva sobre os 10 anos do fanzine Succedâneo. Editado por João Bragança co-habitaram nestas páginas bd’s, ilustrações, fotografias, assemblagens, restos mortais de instalações e performances essencialmente do editor mas também de outros criadores como o Neno, Paulo Pinto, Janus (autor d’ O Macaco Tozé), Isabel Carvalho, Piggy, Pipa, Kromleqs (banda de música experimental)…
E se em 10 anos o Succ (como é carinhosamente apelidado pelos seus fãs) se metamorfoseou em vários objectos, nomeadamente, em carteira do Digimon, no interior de exemplares da antiga revista Flama ou dentro de saco de dejectos caninos, ou ainda numa caixa de plástico para comida, para acabar a façanha editorial e fugindo ao tradicional papel fotocopiado, teremos um Succ em formato de automóvel!
Sim leram bem, é triste, mas o Succ vai acabar! O número -31 (o Succ tinha numeração negativa) será reduzido à edição de dois exemplares: dois carros produzidos pelo autor e colaboradores - ainda a receber contribuições como poderão acompanhar virtualmente pelo blogue: www.fanzinex.blogspot.com. Mas para os mais convencionais será feito um “fanzine propriamente dito”, «um sucedâneo do Succedâneo - queremos com isto dizer que o fanzine propriamente dito será um todo cheio de vértices, de volumes, de pormenores e a edição do sucedâneo do Succedâneo, será um meio de o fazer chegar até ao comum e pobre mortal».
Estes dois exemplares estarão expostos na sala de exposições da Bedeteca para além da reconstituição da instalação “Vida de autor” (originalmente exibida no Zalão de Danda Besenhada, na Galeria ZDB, em 2000) e originais de ilustração e banda desenhada, fotografias, documentos, objectos diversos, enfim, tudo o que fez parte da história de um dos mais emblemáticos e duradouros zines editados em terras lusas. Uma colecção inimaginável que o próprio João Bragança apresentará no dia 22, às 17 horas.
Mas o que é isso do fanzine? - questionar-se-ão alguns leigos. A palavra tem origem norte-americana e resulta da contracção de “Fanatic” (fã) com “Magazine” e foi utilizada pela primeira vez na década de 40 para designar as publicações artesanais que começavam a surgir nos EUA e que se caracterizavam pela sua reduzida tiragem e distribuição e dedicação a temas específicos. Desde a explosão Punk e a expansão das fotocopiadoras que os fanzines passaram a ser o veiculo de ideias contra-culturais, disseminadores de ideias marginais e meio de expressão criativa por natureza ao ponto de alguns editores preferirem denominar de “zines” – os fanzines já não são fãs de algo. Assim se mantêm até hoje, à margem dos circuitos comerciais. A independência total está na sua essência. A sua concepção e produção resulta da exclusiva vontade do editor, do prazer que encontra em fazer e comunicar com outros. Esta total ausência de limites fazem dos zines um laboratório de criatividade, quer no plano dos conteúdos, quer no que respeita ao formato, grafismo, materiais utilizados ou no que toca à forma de distribuição e periodicidade. Esta é normalmente irregular, pois tudo depende do tempo e dos recursos do editor. Mas isso pouco importa, quando se gosta muito a paciência também não tem limites.

 

Conversas
Assim, na sexta-feira, dia 21, às 15h, Marcos Farrajota (nosso colaborador e também de vários projectos small-press) realiza uma conferência “Apontamentos sobre a edição independente” no auditório da Bedeteca para um público estudante e geral.
A conversa “Copyleft” será no dia seguinte, às 20h, com ilustres convidados confirmados Rui Eduardo Paes (da Granular), Pedro Amaral (artista plástico), António Pocinho (escritor) e Pedro Moura (crítico), a questão dos “copyrights” será debatida, senão mesmo, questionada.

 

No dia 22, Sábado
Durante a tarde de dia 22, há animação para todos os gostos:
Anita aprende a pintar, às 14h30, é um workshop de pintura para toda a família com crianças a partir dos 4 anos. Sinopse: iniciação à pintura em tela proporcionando uma oportunidade de troca de experiências através do trabalho em grupo, de descoberta e comunicação para toda a família. Orientado por Ana Menezes.
Nesse mesmo dia, os jardins da Bedeteca serão o palco de uma Feira de Zines e Edições Independentes com bancas da Associação Chili Com Carne, da Imprensa Canalha, da Opuntia Books, da Thisco (música electrónica), do Entulho Informativo (revista gratuita de música underground que lança o seu próximo número), de Filipe Leote (CD-R’s) e do Succedâneo, mas outros poderão juntar-se.
Para ajudar ao barulho, a dupla Monkey Boy & Monkey Beat com a performance “Please write this word for your safety” [sinopse: found text vs. found sound, declamação dos poemas mais seguros da Internet e de um digest de romances famosos em inglês para inglês (ou)ver ao som de ambiência barulhenta e caótica].
A festa-convívio começará com os Arreptícios, primeiro, fragmentados pelas várias salas da Bedeteca e depois às 21h, sob Direcção Artística de Simão (11 anos), seguido de Sabotage en Masse (experimental-libertário-cosmo-bruitivista). A festa irá arrastar-se até os convivas se dispersarem com o cansaço deste longo dia comemorativo. Sejam bem vindos.

 

No dia 23, Domingo (Dia Mundial do Livro)
A partir das 15h, a Biblioteca está aberta ao público. Nos jardins do Palácio, a  Paulinas Editora organiza uma mostra-venda da colecção “Contos Contados”.
Há também exposição dos trabalhos dos participantes nos Atelier’s de bd’s "Quatro Dias Quatro BD’s”, realizados entre 18 e 21 de Abril.
Às 17h o grupo de Teatro de Marioneta Os Valdevinos apresenta o espectáculo do “D.Quixote de La Mancha”, para crianças a partir dos 6 anos."

 

Informó: Marcos Farrajota