Mostrando entradas con la etiqueta Emigración profesional. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Emigración profesional. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de junio de 2025

El cómic ibérico como forma de diálogo intercultural

El tercer grupo de trabajo de iCOn-MICs se centró, bajo un eje de diálogo intercultural entre los países conformantes del espacio cultural ibérico, en cuestiones relacionadas principalmente con la traducción de cómics y la diáspora de los creadores. 

El siguiente artículo, escrito a cuatro manos por Hugo Almeida, Eduard Baile, Jesús Jiménez Varea y Jakub Jankowski, cuatro de los principales contribuyentes de este grupo de trabajo, se presenta una panorámica de las actividades desarrolladas :

EL CÓMIC IBÉRICO COMO FORMA DE DIÁLOGO INTERCULTURAL


Tebeosfera. Viñetas dialogantes

miércoles, 31 de enero de 2024

Una invasión nada bárbara


No todas las invasiones son bárbaras en el sentido de atroces. Algunas pueden ser incluso beneficiosas, tal y como se aprecia en la historia del cómic. La invasión británica de guionistas como Alan Moore o Neil Gaiman en EE. UU. es una prueba de ello. Otra prueba, mucho más cercana a nosotros, nos la proporciona la emigración, física o virtual, de historietistas españoles hacia el mercado francobelga de la bande dessinée. 

En una entrada anterior [aquí] presentábamos un enlace en el que doce profesionales españoles exponen con voz propia sus impresiones acerca de esta situación migratoria. En esta ocasión, Félix López ofrece un panorama exhaustivo y minucioso, ampliado, de este fenómeno que, si es una invasión, beneficia no solo a la industria francobelga, sino al cómic en sí. 

El enlace: 


Tebeosfera, un viaje en el globo internacional de las historietas


lunes, 22 de enero de 2024

Los PIF's en Capoeira

 


El título de esta entrada y, especialmente, el del documento que enlazamos abajo requieren una sucinta aclaración. Los PIF's (con evidente alusión a la revista sucesora de Vaillant) son Profesionales de la Industria Francoespañola, es decir, historietistas españoles que publican en el mercado francobelga. Capoeira es el nombre de un bar de Angulema en el que se reúnen cada año, ya de noche, los representantes de este colectivo que acuden al Festival Internacional de la Historieta que tiene lugar en esa ciudad el último fin de semana de enero. En torno a este grupo, Salva Rubio ha organizado y redactado un trabajo en el que doce de estos PIF's (incluido el propio autor) responden a una batería de cuestiones que reflejan la situación de este conjunto profesional. 

Para organizar tamaña empresa, Rubio ha seguido un doble criterio. Por un lado, el temporal: de los años ochenta pasados hasta la actualidad. Por el otro lado, el de congregar a los doce autores en tres grupos. El primer grupo está constituido por quienes publicaron su primera obra en Francia entre 1985 y 2000: Rubén Pellejero, Ana Miralles, José Luis Munuera y Juan Díaz Canales; el segundo, entre 2001 y 2010: Ricard Efa, Rubén del Rincón, Raule y Montse Martín; y el tercero, entre 2011 y 2022: Javi Rey, Salva Rubio, Alicia Jaraba y Maribel Conejero. 

El enlace, en fin, que muestra el resultado es el siguiente: 


Historietas sin fronteras en Tebeosfera