En ocasiones sucede que la transposición de una obra de un medio a otro resulta exitosa. Es lo que ha sucedido con Patria, un cómic en el que Toni Fejzula transpone con acierto la novela homónima de Fernando Aramburu al lenguaje de la historieta.
En la entrevista que presentamos a continuación, Daniel González conversa con Toni Fejzula acerca del proceso de adaptación de Patria acometido por el dibujante barcelonés y de los retos que este hubo de asumir al respecto. En el trasfondo de la entrevista se encuentra la versión televisiva de Patria, una serie creada por Aitor Gabilondo y emitida por las mismas fechas de la publicación del tebeo de Fejzula. Pero lo que sobresale en todo caso es la lograda conversión en novela gráfica de la novela original de Aramburu. Es por eso que podemos hablar de "la Patria de Fejzula".
Tebeosfera, veinte años en la carretera de los tebeos
No hay comentarios:
Publicar un comentario