Veíamos ayer como los productos de Disney han vivido en nuestros tebeos casi de continuo. Cuando no procedían de EE UU fueron traducidos desde el italiano, pero siempre estuvieron entre nosotros. Entraron en España desde muy tempranas
fechas, en los primeros treinta, y ya no abandonaron el país.
Mickey, la revista del sello Molino, fue una de las que primero ofreció a los lectorcetes españoles las series que en EE UU estaban publicando los diarios, obras como: Jim el Temerario, Peter Jones, Annie Rooney o La reina de los piratas, aparte de las peripecias de los animales antropomórficos hijos de Walt Disney.
Andrés Álvarez Pérez, sobre la base de las galerías de Mario Martínez, reconstruyó la memoria de esta colección en la Tebeosfera, co
n sus 72 números y su almanaque.
Un detalle importante: la serie aquí traducida como "La reina de los piratas" era, en realidad, Terry and the Pirates, la obra de Milton Caniff, que comenzó a publicarse en España poco más de un año después de estrenarse en su país de origen. Esta que reproducimos a la izquierda es la primera página publicada en nuestro país de esta serie (en el núm. 34):
 |  |
Tebeosfera. Tiempos gloriosos para la historieta y los tebeos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario