Residencias de cómic en Roma

El hecho de que desde 2012 el cómic es una más de las disciplinas por las cuales se puede optar a una beca en la Real Academia de España en Roma es una muestra fehaciente de que la historieta forma parte ya del repertorio de las artes. 

.

En la primera parte del artículo que enlazamos abajo, nuestro socio y colaborador Enrique Bordes nos introduce en la historia material y formal de la fundación de la RAER, así como en lo que supone una estancia artística en ese bello entorno de Roma. En la segunda parte del mismo, el autor se refiere a la muestra Contar un monte de oro, realizada con motivo de la celebración de los primeros diez años de esta inclusión del cómic en el programa de becas de la entidad, y además especifica quiénes son los diecisiete artistas de historieta que han completado hasta la fecha de la muestra una residencia en el monasterio de San Pietro in Montorio. 

CONTAR PROCESOS EN UN MONTE DE ORO. DIEZ AÑOS DE TEBEOS EN LA REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA 

Viajes especiales y algunos espaciales en Tebeosfera 

Becas y ayudas a la creación de cómic

 Julio A. Gracia, director de la Fundación para la creación e investigación en cómic El arte de volar, hace un repaso a las iniciativas existentes que proporcionan ayudas a la creación de cómic en España, a la par que nos ilustra sobre el planteamiento y desarrollo de la Beca de creación El arte de volar, creada en 2021.

AYUDAS A LA PRODUCCIÓN DE CÓMIC EN ESPAÑA. PLANTEAMIENTO Y DESARROLLO DE LA BECA DE CREACIÓN EL ARTE DE VOLAR

Tebeosfera. Aprendiendo a volar

La importancia de la traducción

Son muchas las paradojas instaladas en el mundo de los tebeos de nuestro paradójico país. Una de ellas la proporciona el hecho de que la mayoría de las publicaciones de historieta en España son de autoría extranjera; sin embargo, el oficio especializado que implica la traducción de esas tantas publicaciones no ha obtenido todavía el reconocimiento académico, institucional, industrial en muchísimos casos y ni siquiera social que debería tener. 

Como traductólogo especializado en la traducción de cómics, Francisco Rodríguez Rodríguez nos acerca en el siguiente artículo al mundo de la teoría y la práctica de la traducción de tebeos en España. Se trata de una aportación técnica a una técnica que está llamada a crecer en un escenario mundial, y por lo tanto local, fuertemente condicionado por una realidad intermedial en el que la traducción se revela imprescindible. 

LA (POCA) FORMACIÓN EN TRADUCCIÓN DE CÓMICS EN ESPAÑA

Por encima de las inclemencias, Tebeosfera 

Falleció Ibáñez, murió el tebeo

Hoy despertamos de golpe del letargo estival con la peor noticia posible, el fallecimiento de un maestro de los tebeos que creíamos inmortal, Francisco Ibáñez, a la edad de 87 años. Hoy todos hemos muerto un poquito en nuestro interior, pero nos reconforta saber que sus descacharrantes historietas siempre tendrán un hueco en nuestro recuerdo y en nuestros corazones, y que las futuras generaciones seguirán partiéndose de risa con sus tebeos. 

Nuestro director, Manuel Barrero, le dedica un obituario de emergencia para rendir un pequeño homenaje a un grande de la historieta:

FALLECIÓ IBÁÑEZ, MURIÓ EL TEBEO

Tebeosfera. DEP

Las enseñanzas artísticas profesionales en cómic

 

La historieta, denostada históricamente como un "arte menor", irrumpió en el Sistema Educativo Español con la creación en 2012 de un Ciclo Formativo de Grado Superior en Cómic, que es impartido desde entonces en varias Escuelas de Arte de toda España. Alberto Albarrán, profesor en la Escuela de Arte de Ávila, nos ilustra sobre estos estudios, poco conocidos aún dada su relativa novedad:

LAS ENSEÑANZAS FORMALES DEL CÓMIC EN EL SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL

Tebeosfera vuelve a la escuela

Tres escuelas con solera

El paulatino y todavía escaso reconocimiento institucional del cómic se traduce en que, clásicamente, la oferta para la formación como historietista en nuestro país corría, y en gran parte corre, a cargo de la iniciativa privada. Además de facilitar el aprendizaje de la técnica, las academias y escuelas especializadas en cómic asumen la posible inserción laboral de su alumnado, un asunto realmente difícil y complejo dada la situación objetiva de aquí. 

En Tebeosfera hemos practicado una entrevista ―realizada por correo electrónico― a las tres escuelas de cómic quizás con mayor prestigio de España: la Escola Joso de Barcelona, la Academia C10 de Madrid y O Garaxe Hermético de Pontevedra. En el artículo que presentamos a continuación se manifiestan los responsables respectivos de las tres academias citadas. Sus respuestas a nuestras preguntas dan cuenta de los variados aspectos que entraña esta profesión. 

ENSEÑANDO EL OFICIO. ENTREVISTA A TRES ESCUELAS PRIVADAS DE CÓMIC: ESCOLA JOSO, ACADEMIA C10 Y O GARAXE HERMÉTICO

Tebeosfera en la era del aprendizaje  

Aprenda a hacer tebeos desde casa

Abriendo la sección monográfica del nuevo número de Tebeosfera dedicado al aprendizaje del cómic, encontramos un artículo escrito a cuatro manos por Manuel Barrero y Félix López, que realiza un extenso repaso de la enorme producción de guías, manuales y cursos por correspondencia destinados a formar a futuros historietistas. El largo ensayo comienza por introducir la curiosa historia de los cursos por correspondencia (que se remonta a finales del siglo XIX), pasando luego a analizar los cursos de cómic a distancia, tanto los foráneos como, sobre todo, los nacionales: los del pionero José Escobar y los que siguieron: CEAC, AFHA y CCC. Posteriormente, se repasa de forma panorámica la gran cantidad de tratados, guías y manuales distribuidos en España, desde los años sesenta del siglo XX hasta nuestros días.

Si quieren aprender a hacer tebeos desde casa, ya no tienen excusa, pasen y lean:

APRENDER A HACER HISTORIETAS. MANUALES Y CURSOS POR CORRESPONDENCIA

Tebeosfera. Alumnos en pijama

Tebeosfera aprende a hacer cómic

Fragmento de la portada de Aprende banda deseñada con Fiz (Xerais), de Kiko Da Silva

Se presenta hoy un nuevo número de la revista Tebeosfera, en esta ocasión dedicado a un tema poco explorado: los proyectos orientados al magisterio de la historieta. 

En este generoso número, coordinado por Félix López y que lleva por título "El aprendizaje del cómic", se analizan los diferentes procesos diseñados para enseñar el arte de contar historias con imágenes fijas, con la finalidad de formar profesionales. Se revisan fórmulas diversas, como los cursos por correspondencia, los manuales o guías para aprender los rudimentos de la historieta, las academias privadas, las enseñanzas formales, los talleres de cómic, la formación en diferentes especialidades, las becas de creación... También se publican varias reseñas sobre algunos títulos recordados de autores que quisieron enseñarnos sus técnicas o procedimientos para crear tebeos, como Menu, Eisner, McCloud, Avilés, Lipszyc, Beà...

Se completa el número con cuatro ensayos en el apartado de miscelánea, y con una batería de reseñas sobre tebeos de actualidad o de todo tiempo.

Pasen y lean:

SUMARIO

EDITORIAL

Tebeosfera. El magisterio de la maestría.

Informe Tebeosfera 2022

La tarea de catalogación de los tebeos publicados en España es uno de los tres pilares fundamentales de Tebeosfera (junto con la elaboración de la revista cuatrimestral y la edición de libros), sin la cual esta casa perdería su tal vez más característico logro. Es una labor cotidiana, propia de amanuenses cuya recompensa en este caso es la labor realizada: el Gran Catálogo de la Historieta. 

Tras una primera experiencia, consistente en la publicación en 2012 del Catálogo en formato de libro, el asunto es que a partir de 2014, y en base a la actividad cotidiana de nuestro equipo de catalogadores, Manuel Barrero elabora un informe anual referido a la situación del sector en el año anterior a la fecha del informe. Es una relación exhaustiva que, mediante la combinación de texto e infografías, refleja multitud de datos organizados según diferentes parámetros asociados al hecho de la publicación de tebeos en nuestro país. 

Presentamos a continuación el Informe Tebeosfera correspondiente a 2022, publicado recientemente y disponible en el número T3-22 de nuestra revista. 

LA INDUSTRIA DEL CÓMIC EN ESPAÑA EN 2022

Inasequible al desaliento, así es Tebeosfera 

Dosier: Una realidad incómoda

El adjetivo incómoda se queda corto ante la realidad del suicidio. El montón de pensamientos prohibidos, pero sobre todo de sentimientos negativos que socialmente acompañan a esta práctica frecuente son tan llamativos como la tremenda soledad de quien, en definitiva, es la principal víctima del suicidio: el sujeto individual que se deja llevar por el impulso de autoaniquilación. 

En la veterana revista (coetánea de nosotros) El Batracio Amarillo decidieron coger este toro bravo por los cuernos. En el número 228 de la publicación participaron 25 artistas gráficos que expresaron, con dibujos y palabras, diversas aproximaciones a un asunto del que, hasta ahora, se consideraba que el mejor modo de protegerlo era invisibilizarlo. 

En Tebeosfera aceptamos la valentía de la revista granadina y compartimos su propuesta mediante la elaboración de un dosier que la recoge. El silencio y lo oculto, pensamos, pueden ser a veces peor que las palabras y las imágenes. 

SUICIDIO, LA TRAGEDIA INVISIBLE. SILENCIO, VERGÜENZA Y TABÚ

En Tebeosfera conocemos el valor reflexivo y social de la visibilización gráfica 

El manhua creciente

Manhua es el nombre genérico que recibe la historieta en Taiwán, lo mismo que manga en Japón. Ya consolidado en la industria nacional de allí, la creación y difusión de manhuas taiwaneses en un fenómeno en expansión tanto a nivel interno, sobre todo, como a nivel externo por la vía de las traduccciones y publicaciones en otros países, como es el caso de España. De momento es indiscutible la hegemonía del manga dentro y fuera de Taiwán, pero hay que reconocer que a la historieta japonesa le ha salido un competidor llamado manhua. 

En el enlace que presentamos abajo, Antonio Paoliello nos ofrece en primer lugar una breve historia de la situación del cómic en la República de China ―que es el nombre oficial del Estado constituido en la isla de Taiwán o de Formosa―, para, en segundo lugar, reseñar un manhua notorio publicado recientemente en nuestro país. Se trata de x9 Lives Man - Wallow in Light, de la historietista conocida por su firma como Monday Recover. Una verdadera curiosidad. 

X9 LIVES MAN: HISTORIA AGRIDULCE DE AMORES TAIWANESES

Tebeosfera es sinónimo de historietistas e historietas sin fronteras 

Reportaje: Angulema 2023

En el universo de los tebeos ―y respecto a los encuentros entre autores de historieta, editores, libreros, estudiosos, coleccionistas y aficionados sin más (y sin menos, que son multitud)―, una de las citas más importantes no solo en Europa, sino en el mundo entero, es el Festival Internacional del Cómic de Angulema (Festival International de la Bande Dessinée), celebrado anualmente en esta ciudad francesa cada último fin de semana de enero. La primera edición del mismo tuvo lugar oficialmente en 1974: este año en curso, 2023, se celebró por tanto el cincuentenario (medio siglo de existencia, vaya) del prestigioso Festival. 

Tebeosfera, cómo no, estuvo allí muy bien representada, tanto con la presencia de algunos miembros del equipo directivo, como con la asistencia de numerosos socios de nuestra Asociación Cultural (ACyT). Lilian Fraysse ha realizado un detallado reportaje gráfico, profusamente documentado, en el que se recogen los hitos fundamentales de Angulema 2023. La información se encuentra organizada por secciones (exposiciones, espectáculos, encuentros, masterclass, espacios y, por supuesto, el palmarés). El reportaje se cierra con una referencia al "asunto Vivès" y con una valoración del conjunto de esta edición del Encuentro. 

Este enlace lleva al reportaje: 

INVASIÓN MANGA TRAS MEDIO SIGLO DE FESTIVAL DE ANGULEMA 

Un Gran Festival de la historieta por otros medios es el que hallamos en Tebeosfera