150 años del término 'historieta'

 

 

Fuente: Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional.

Hoy se cumplen 150 años de la primera utilización documentada (que nosotros hayamos localizado) del término "historieta" entendido como una "narración mediante imágenes fijas con elementos verboicónicos articulados para emitir un relato autónomo" (que es como definimos nosotros este medio que tanto queremos). 

Fue publicado en el semanario satírico El Mundo Cómico nº 135, aparecido el 30 de mayo de 1875, en una doble página central firmada por Perea titulada "Las cinco chaquetas (historieta en doce dibujos)".

Tebeosfera. Historietas de tebeo

Coll, uno de los grandes

La preservación del patrimonio historietístico se realiza de diferentes modos. Uno de ellos consiste en la publicación de un libro dedicado monográficamente a un autor de tebeo. Así, el gran Josep Coll i Coll (1923-1984) fue homenajeado hace ya diez años con el libro Josep Coll. El observador perplejo, en el que varios autores colaboraron en la semblanza del magnífico dibujante. 

Recientemente, con motivo del centenario de su nacimiento, el mismo Coll ha sido objeto de un libro que mayoritariamente recoge una muestra facsimilar de originales y reproducciones de historietas suyas. Luis Garbayo Erviti se ha ocupado de la selección y edición de esta muestra, que junto con los textos escritos por él mismo conforman el libro Coll. Trayectoria de un historietista insólito. 

Por nuestra parte, en Tebeosfera procuramos conservar el patrimonio de la historieta mediante el registro en el Gran Catálogo y, desde nuestra revista, mediante artículos y reseñas. En esta ocasión, José María Conget ha reseñado el libro de Luis Garbayo dedicado a Coll. He aquí el enlace: 

EL CENTENARIO DE JOSEP COLL, DIBUJANTE DE TEBEOS 

Tebeosfera, el cuidado de las historietas 

Un autor de viñetas, ilustración de prensa y caricatura

Dibujo de Raúl publicado en El País el 15 de marzo de 1989 ilustrando un artículo de Alain Touraine 

En España contamos con un notable dibujante y creador que cultiva sabiamente, desde hace decenios, estas tres modalidades gráficas: la historieta, la ilustración periodística y la caricatura. Se trata de Raúl, firma artística de Raúl Fernández Calleja. Por este motivo nos ha parecido oportuno iniciar nuestro reciente monográfico de la revista Tebeosfera, dedicado a las relaciones entre el cómic y el periodismo, con una amplia entrevista que nos ha concedido el artista madrileño generosamente. 

Tenemos así la ocasión de conocer de primera mano, en palabras del propio Raúl, su larga trayectoria profesional, sus comienzos en el mundo de la historieta ―primeramente en la revista Cairo, pero definitivamente en Madriz y otras cabeceras en relación con Felipe Hernández Cava― y sus inicios en el periódico El País en el campo de la ilustración de prensa. Pero sobre todo accedemos en esta entrevista a las personales concepciones e ideas que tiene Raúl en torno al ejercicio del cómic y de la ilustración. Se revela ante nosotros como un autor reflexivo y consciente de su trabajo, provisto además de una teoría explícita que gusta de transmitirnos en esta conversación. Como podrán observar los lectores, Raúl se manifiesta sin tapujos aquí: 

PALABRA DE RAÚL

Tebeosfera, galaxia visible en el universo de la información gráfica

MIL FORMAS DE HISTORIAR LOS TEBEOS

 

No ha sido fácil contar la historia de los tebeos en España, porque se trata de una materia de estudio informe, inmanejable. Además, para historiar hace falta una metodología sólida y una voluntad férrea, como la de Antonio Martín, por ejemplo. Antoni Guiral y otros teóricos han contribuido con sus ensayos a arrojar luz sobre la evolución de nuestros tebeos y es precisamente Guiral quien ha elaborado un repaso a los esfuerzos teóricos que aportaron algo al conocimiento de la historia de nuestro cómic para el número 18 de Tebeosfera.

Guiral no solo se limita a comentar los ensayos de referencia sobre historia de los tebeos, también repasa los manuales técnicos, las biografías de autores o editores, las historias del cómic por regiones, los tratados sobre series, los catálogos y un largo etcétera, de modo que obtiene un documento exhaustivo y útil que será muy consultado en el futuro.

DE Y SOBRE LA HISTORIA DE LA HISTORIETA

Tebeosfera. Es otra historia... pero bien documentada.

ENSEÑANDO TRADUCCIÓN MÉDICA A GOLPE DE VIÑETAS

Si la formación de especialistas en traducción de cómics constituye, a todas luces, una anécdota en el ámbito universitario español, no digamos ya el empleo de historietas para la formación práctica en traducción médica a pesar de sus prebendas docentes.

A través de esta contribución, Fernando A. Navarro nos explica, entre otros muchos e interesantes temas, qué pueden aprender los traductores médicos en una historieta biosanitaria, recurso que lleva empleando desde 2011 en multitud de actividades de todo tipo, tanto presenciales (dentro y fuera de España) como a distancia, y siempre con éxito, tal como él mismo asegura.

MI EXPERIENCIA CON HISTORIETAS PARA LA FORMACIÓN PRÁCTICA EN TRADUCCIÓN MÉDICA

Tebeosfera. Aprendiendo traducción médica con cómics.

LA NARRATIVA DE LA HISTORIETA

El estudio de la historieta como medio de comunicación se ha afrontado desde diversas perspectivas: sociológicas, históricas, biográficas, semánticas… Pero los teóricos que han intentado sistematizar el lenguaje del cómic lo han hecho siempre apoyándose en teorías narrativas de otros medios, equiparándolo a la literatura o el cine, y siempre muy pendientes del formato con el que ha llegado a los lectores. Esto ha supuesto una subordinación de la historieta como “arte menor” en el mejor de los casos, como mero entretenimiento infantil casi siempre, y que haya existido la necesidad de “elevar” su nivel en continuas comparaciones con otros medios mejor vistos mediante estratagemas comerciales que a la postre han sumido a la historieta en el gueto de lo fácil, lo chabacano, lo ridículo, lo irrisorio, lo inútil.

Manuel Barrero se ha atrevido a analizar la historieta como lenguaje dejando aparte el producto comercial. Se ha atrevido también a desechar (por refutables) teorías ampliamente establecidas y comúnmente aceptadas, y ha logrado establecer un sistema que permite el estudio de cualquier historieta, sea cual sea su tiempo, lugar o intención. Así es más fácil entender que deberíamos aceptar el cómic como un medio diferente de la literatura, a la que no debe estar subyugado, o del cine con el que solamente guarda un parentesco evolutivo, como también el potencial de este medio para comunicar cualquier historia, desde “simples” cuentos infantiles a elaborados relatos “para adultos”.

El texto que recuperamos, publicado previamente por la Universidad Autónoma Metropolitana de México, puede que resulte denso o complejo si lo comparamos con el común de artículos y ensayos que se refieren a la historieta; pero a veces es necesario profundizar en los temas que nos apasionan, ir más allá de la superficialidad de lo evidente para comprender que nos encontramos ante un medio fabuloso que no tiene nada de “menor”.

UN MODELO PARA LA COMPRENSIÓN DE LA HISTORIETA 

Tebeosfera. Profundizando en las viñetas.