Dos concursos convocados para humoristas e historietistas. Están en inglés y en portugués, así que habrá que buscarse traductor (Google o Babel Fish servirán):
BULGARIA
"THIRD INTERNATIONAL MAIL ART AND CARTOON FESTIVAL
Under the patronage of Ministry of Health of the Republic of Bulgaria
REGULATIONS:
1. You are kindly requested to send the best of your artworks on the following subject:
FROM THE PEACE PIPE… TO THE CIGARETTE CASE
- HELP – for life without smoking
- Balance between the interests of smokers and non-smokers, between health and business
- Smoking is leading risk factor among those that harm human health
- Young people smoke more and more – a rather alarming tendency
- Various measures for protection of non-smokers’ rights
2. Deadline: May 31, 2005,; the address for submission is:
1000 Sofia, P. O. Box 284, Bulgaria
FROM THE PEACE PIPE… TO THE CIGARETTE CASE
- HELP – for life without smoking
- Balance between the interests of smokers and non-smokers, between health and business
- Smoking is leading risk factor among those that harm human health
- Young people smoke more and more – a rather alarming tendency
- Various measures for protection of non-smokers’ rights
2. Deadline: May 31, 2005,; the address for submission is:
1000 Sofia, P. O. Box 284, Bulgaria
3. Obligatory format: A4 (21 x 29,7 cm)
4. IT IS ABSOLUTELY NECESSARY THAT ONE OF THE WORKS SHOULD BE DRAWN ON THE ENVELOPE WHICH SHOULD OBTAIN ALL POSTAL ATTRIBUTES (i.e. stamps and postmarks) OF THE AUTHOR’S COUNTRY. ALL THE OTHER ENTRIES SHOULD BE PUT IN THE SAME ENVELOPE.
5. The author’s full name, correct address, phone number and e-mail, as well as the section that the work is submitted to, should be indicated on the backside both of the envelope and the artworks.
6. Only originals are accepted; the technique is free.
7. The number of the submitted works and envelopes is unlimited.
8. Both the copyrights and the originals of the entries sent to the festival become property of the organizer.
9. Each selected participant will receive a copy of the festival’s catalogue.
10. PRIZES:
Grand prix: 1000 EU
Second prize: 700 EU
Third prize: 500 EU
Six awards of excellence: certificates and souvenirs
Grand prix: 1000 EU
Second prize: 700 EU
Third prize: 500 EU
Six awards of excellence: certificates and souvenirs
Organizers of the festival: IMEON-BALKANS FOUNDATION
For additional information you may contact Mrs. Julia Borcheva, executive director of the festival
Tel.: 0899 191 696, fax: 02/987 76 65"
For additional information you may contact Mrs. Julia Borcheva, executive director of the festival
Tel.: 0899 191 696, fax: 02/987 76 65"
BRASIL:
"Amigos e Amigas Cartunistas e Quadrinistas do Vagão do Humor... participem deste grande evento.
Venho através deste convidá-los a participarem diretamente de uma grande exposição....
O que? Exposição do Vagão do Humor - "Cartunistas pelo Trabalho"
Onde? Simultâneamente em duas universidades gaúchas...
- Cidade do Rio Grande: no Centro de Convicência da FURG - Fundação Universidade Federal do Rio Grande - FURG de 02/05 a 13/05
- Lajeado: na Sala de Exposições da UNIVATES - Universidade do Vale do Taquari de 08/05/ a 06/06
A exposição também será veículada de forma virtual no site do Vagão do Humor no endereço www.vagaodohumor.com
Esta exposição do Vagão do Humor é uma atividade integrada a uma das grandes articulações da arte rio-grandina, que se chamada "Maio Cultural".
Diversas atividades de música, poesia, dança, artes gráficas entre outras expressões artísticas são realizadas em vários pontos da Cidade do Rio Grande durante todo o mês de Maio e tem como organizadores os próprios artistas da cidade.
A intenção é reunir trabalhos de artistas da cidade do Rio Grande e de artistas de diversas partes do Brasil e do mundo, em um mesmo propósito, que é a manifestação através da arte gráfica da causa pela busca de trabalho para todos os povos.
"Cartunistas pelo Trabalho" este é o tema de nossa exposição: "TRABALHO"
Para participar da exposição, siga as seguintes informações:
- Charge, Cartum ou Caricatura
1 (um) trabalho em tamanho A3 com 150 dpi de resolução
- Histórias em Quadrinhos
1 (um) trabalho em no máximo 3 páginas em tamanho A3 com 150 dpi de resolução cada uma
Envie seus trabalhos até o dia 20 de Abril de 2005 com os seguintes dados: Nome Completo, Pseudônimo que assina os trabalhos, Data de Nascimento, Cidade e país.....para o seguinte endereço de email: webmaster@vagaodohumor.com
Esta é uma exposição onde não há concorrência entre os trabalhos e também não há premiações, apenas um ideal em comum de todos os cartunistas pelas causas sociais e busca da dignidade do homem através do Trabalho.
Forte Abraço para todos e conto com a tua participação.
Wagner Passos
Cartunista e responsável pelo Vagão do Humor
Visite nosso site
www.vagaodohumor.com"
Venho através deste convidá-los a participarem diretamente de uma grande exposição....
O que? Exposição do Vagão do Humor - "Cartunistas pelo Trabalho"
Onde? Simultâneamente em duas universidades gaúchas...
- Cidade do Rio Grande: no Centro de Convicência da FURG - Fundação Universidade Federal do Rio Grande - FURG de 02/05 a 13/05
- Lajeado: na Sala de Exposições da UNIVATES - Universidade do Vale do Taquari de 08/05/ a 06/06
A exposição também será veículada de forma virtual no site do Vagão do Humor no endereço www.vagaodohumor.com
Esta exposição do Vagão do Humor é uma atividade integrada a uma das grandes articulações da arte rio-grandina, que se chamada "Maio Cultural".
Diversas atividades de música, poesia, dança, artes gráficas entre outras expressões artísticas são realizadas em vários pontos da Cidade do Rio Grande durante todo o mês de Maio e tem como organizadores os próprios artistas da cidade.
A intenção é reunir trabalhos de artistas da cidade do Rio Grande e de artistas de diversas partes do Brasil e do mundo, em um mesmo propósito, que é a manifestação através da arte gráfica da causa pela busca de trabalho para todos os povos.
"Cartunistas pelo Trabalho" este é o tema de nossa exposição: "TRABALHO"
Para participar da exposição, siga as seguintes informações:
- Charge, Cartum ou Caricatura
1 (um) trabalho em tamanho A3 com 150 dpi de resolução
- Histórias em Quadrinhos
1 (um) trabalho em no máximo 3 páginas em tamanho A3 com 150 dpi de resolução cada uma
Envie seus trabalhos até o dia 20 de Abril de 2005 com os seguintes dados: Nome Completo, Pseudônimo que assina os trabalhos, Data de Nascimento, Cidade e país.....para o seguinte endereço de email: webmaster@vagaodohumor.com
Esta é uma exposição onde não há concorrência entre os trabalhos e também não há premiações, apenas um ideal em comum de todos os cartunistas pelas causas sociais e busca da dignidade do homem através do Trabalho.
Forte Abraço para todos e conto com a tua participação.
Wagner Passos
Cartunista e responsável pelo Vagão do Humor
Visite nosso site
www.vagaodohumor.com"
Informó: J.M. Varona "Ché"
No hay comentarios:
Publicar un comentario