Mostrando entradas con la etiqueta Hergé. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hergé. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de agosto de 2021

La recepción española de Le Journal de Tintin

 

El 26 de septiembre de 1946 se comercializó el primer número de Le Journal de Tintin, una de las revistas más destacadas de la historieta franco-belga de la época. Con las aventuras de Tintín como principal reclamo, sus páginas también albergaron otras series emblemáticas como Michel Vaillant, Blake y Mortimer o Dan Cooper. En este proceso, además, su director Raymond Leblanc introdujo cambios pioneros y decisivos: publicar las series más populares en formato álbum, o introducir un cupón de descuento con artículos exclusivos. Por su parte, aunque sus contenidos llegaron a España a finales de los años cincuenta (en la cabecera infantil 3 amigos o la editorial Maga), no fue hasta el año 1967 cuando Luis Zendrera, director de editorial Juventud, decidió hacer una versión nacional de la revista.

En su artículo, el conocedor de la obra de Hergé y creador del Catálogo de Tintín en español, Alejandro Martínez Turégano, contextualiza la evolución de la primera etapa de Le Journal de Tintin entre 1946 y 1969, y analiza la influencia y desigual recepción de la revista en España (sobre todo en Valencia, Madrid y Cataluña).

LA AVENTURA ESPAÑOLA DE LE JOURNAL DE TINTIN (1946-1969)

Tebeosfera. Tebeos con iniciativa


lunes, 31 de octubre de 2011

QUICK ET FLUPKE. PRIMER HERGÉ EN ESPAÑA

El jovencito belga del mechón que se juntaba con viejos lobos de mar para correr aventuras no fue el único "hijo" de Hergé. Al poco de crear Les aventures de Tintin, Hergé también ideó una serie protagonizada por dos muchachos llamados Quick y Flupke, que no han gozado de tanto predicamento como el reportero pero también han sido conocidos en España:

QUICK ET FLUPKE, de 1930

Se da la circunstancia de que la primera obra de Hergé que leímos en castellano fue una historieta de esta serie. Concretamente la titulada "Kiki el electricista", publicada en 1937 en la revista El Pionero. Este dato lo descubrimos cuando trabajábamos con los tebeos republicanos editados durante la Guerra Civil y Alejandro Martínez Turégano supo señalarnos su importancia.


Otras series mucho menos conocidas de Georges Rémi han sido:



Tebeosfera. Series en serio.