miércoles, 22 de mayo de 2013

HUGO PRATT, A LA SOMBRA DE CORTO


Los editores que se arriesgan a lanzar libros sobre historieta en estos meses abundan. Esto demuestra no que los cómics hayan alcanzado la deseada "mayoría de edad", sino que los que amamos los tebeos hemos crecido y, algunos, somos editores que concedemos importancia al cómic o que lo entendemos como parte de la cultura.

Confluencias, un sello andaluz, ha publicado ya dos libros sobre cómic, los dos sobre Hugo Pratt, y ambos constituyen un recorrido amplio y muy revelador sobre la obra de este italiano que se convirtió en ciudadano del mundo. Su reciente lanzamiento, A la sombra de Corto, es el más ambicioso ensayo publicado jamás sobre la opera omnia de Pratt. Si eres seguidor de su obra he aquí el ensayo definitivo. Si eres amante de los tebeos que atrajeron a otro tipo de lector ya en el final de los cincuenta, hallarás algunas claves de lo que este libro ofrece en la reseña de nuestro director Manuel Barrero:





Tebeosfera. Asombrosa

5 comentarios:

Antonio dijo...

No soy experto en traducciones, ni mucho menos, pero a mí de "plana" me chirría sobremanera. Y no digamos el "galiciano" que figura en la bibliografía del final

Antonio dijo...

En la frase anterior me faltó un "lo", perdón

Manuel Barrero dijo...

El caso de galiciano debe ser una errata. Lo de plana está bien usado en la mayoría de los casos. Se suele utilizar plancha equivocadamente casi siempre, y página muchas veces está mal usado (por ejemplo el el caso de las tiras).

Manuel Barrero dijo...

El caso de galiciano debe ser una errata. Lo de plana está bien usado en la mayoría de los casos. Se suele utilizar plancha equivocadamente casi siempre, y página muchas veces está mal usado (por ejemplo el el caso de las tiras).

Anónimo dijo...

Pues sí, Pratt parece estar de nuevo de moda. Precisamente puede verse online estos días, hasta este 4 de junio, el documental "Hugo en África" (Stefano Knuchel 2009), en la web de TV3. Eso sí, en catalán:

http://www.tv3.cat/videos/3658850/Hugo-Pratt-a-lAfrica

Entrando por este otro link también se puede ver con subtítulos opcionales en catalán:

http://www.tv3.cat/3alacarta/videos/3658850

En fin, Pratt por todas partes (ojalá).