SPIRIT EN NORMA

Norma Editorial ha sido el sello editor español que mejor ha tratado la obra de Will Eisner, tanto la traducción de sus libros teóricos como de sus libros de historieta como de sus series. The Spirit también se ha beneficiado de su tacto editor, si bien Norma adoptó la costumbre de ir ofreciendo a los lectores historietas del personaje repartidas en las páginas de sus revistas (Cimoc) y en los álbumes de su colección Cimoc Extra Color.
A partir de 1988 Norma decidió traducir la colección de Kitchen Sink que reeditó en blanco y negro el Spirit posterior a la II Guerra Mundial. La colección tuvo buena acogida aunque a la postre fue redistribuida en dos ocasiones: primero en retapados con cuatro tebeos por tomo y luego en otros retapados con seis tebeos que se llamaron SUPER The Spirit (lo cual que ha dado más de un color de cabeza a los catalogadores)
Como editores de la obra de Eisner, Norma ha ido editando en España el resto de lanzamientos relacionados con el personaje en los EE UU: Las nuevas aventuras, Los archivos de Spirit (sólo los números originales 1 a 8 y 12 a 15, por ahora), Lo mejor de The Spirit (el reciente libro recopilatorio americano) y The Spirit, la nueva colección iniciada en 2007 al calor de la anunciada película cinematográfica. Nuestra catalogación actual:

• CIMOC EXTRA COLOR (NORMA, 1981)
• THE SPIRIT (NORMA, 1988)
• THE SPIRIT. LAS NUEVAS AVENTURAS (NORMA, 1999)

Lo hicieron posible: Javier Alcázar, Adolfo Gracia, Eduardo Martínez-Pinna.

Norma también ha publicado las colecciones: LOS ARCHIVOS DE SPIRIT (NORMA, 2002), LO MEJOR DE THE SPIRIT (NORMA, 2008), y SPIRIT (NORMA, 2008), que no tardaremos en catalogar prolijamente.

Tebeosfera. El rigor y el completismo, por norma.