Un cultura amplia, abierta y libre se puede permitir el lujo de explorar todos los posibles caminos del aprendizaje, para lo cual m...

La traducción del humor metalingüístico, de las onomatopeyas y de las muletillas supone un reto constante para el traductor. Miguel Sanz...

Como en otros países de Europa, el nacimiento del fumetto (como se denominaría a los cómics a partir de los años 50) en Italia tiene u...

Hay ocasiones en las que cuesta trabajo establecer o reconocer que una especialización artística o profesional es importante. Su ...

La traducción del humor puede tener un efecto paralizante en el proceso cognitivo del traductor: ¿y si el original tiene más gracia? Pa...

André Höchemer parte de las premisas de la traducción subordinada para explicar una de las principales dificultades a las que se enfre...

La traducción de cómics como objeto de estudio sigue siendo una gran desconocida, e incluso sigue estando poco valorada por parte del m...

Con fecha de hoy hemos lanzado el séptimo número de la tercera época de la revista Tebeosfera . Un número del que estamos enormemente o...

Recientemente hemos dejado atrás la primavera, y nos adentramos ya en el caluroso verano, con lo que toca despedirse del n° 6  de la rev...

La no conformidad ha sido representada en la ficción más reciente, firmada por autoras de historieta, desde distintas perspectivas o e...

La investigadora Elena Masarah nos trae en Relatos de la extraordinaria cotidianidad una propuesta de análisis desde la perspectiva d...

Apunta el crítico Álvaro Pons , autor del artículo De la psicodelia feminista al paternalismo pop, "durante los años 60 y 70 s...