Mampato es una serie de historietas de enorme popularidad en Chile. Su primera aparición se produjo en la revista del mismo nombre en...

Hay autores de humor que no hacen ni pizca de gracia. Esto es así porque el humor a veces no es solo despertar el gorjeo de la risa, tam...

La llegada al poder de Salvador Allende supuso un cambio enorme en el contexto cultural y social de Chile, incluyendo la creación de un...

Como todas las fiestas que se hallan vinculadas a los conceptos de "nación" o de "pueblo", la del 12...

Las revistas de sátira y humor político son una fuente indispensable para conocer la historia de un país, ya que nos permiten recuperar ...

La editorial Zig-Zag cuenta actualmente con 113 años de existencia y se puede afirmar que fue la principal editorial chilena durante e...

La aparición de personajes femeninos en el humor gráfico del siglo XIX son bastante escasas. Chile no fue una excepción a esta regla y,...

Con fecha de octubre de 1912 se distribuyó el número del pulp All Story que contenía la primera historia de Tarzán, personaje creado po...

Un especialista chileno y un investigador español se han aliado para dar a luz a un ambicioso número sobre la historieta chilena y el re...

Con esta entrada queremos hacer un recuerdo del número 7 de Tebeosfera , 3ª época, un monográfico sobre  traducción de cómic que han ...

Si de algo se ha escrito en los estudios de traducción de historietas durante décadas a nivel mundial es de la obra cumbre de Uderzo y Go...

Yo aún diría más: los derechos del traductor como autor de cómics. El Convenio de Berna reconoce a finales del siglo XIX que las tradu...