Para el número actual (T3-14) de la revista Tebeosfera, Breixo Harguindey nos ha regalado una traducción crítica e inédita de Ensayo de Fisiognomía (1845), de Rodolphe Töpffer. El autor ginebrino está ampliamente considerado como el padre de la historieta en virtud de sus álbumes, en los que conjuga imagen y texto de un modo que anticipa el desarrollo del medio. Pero Töpffer fue también un adelantado en lo que a producción teórica sobre cómic se refiere, como muestra el Ensayo que presentamos, reconocido como el primer texto sobre la materia. Su inclusión en nuestro monográfico sobre filosofía y cómic está plenamente justificada, y no solo por las interesantes aportaciones de Töpffer en su defensa de la fisiognomía frente a la frenología.
Supone un orgullo contar con esta traducción que enriquece las posibilidades de acceso al estudio y conocimiento de los fundamentos del lenguaje de la historieta y de su historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes dejar un comentario, si lo deseas; no ofendas, si puedes. Gracias