DRAMAS HOSPITALARIOS EN MÉXICO

México es un país fascinante, enorme y de grandes contrastes, el cual ha disfrutado de una industria de los tebeos vastísima durante muchos años. Al igual que en Japón hallamos mangas de todo tipo y subgénero, entre la vastedad de revistas y cuadernos de historietas mexicanos encontramos también géneros que no se han prodigado demasiado en otras latitudes, con especial interés por el drama, además. Allí, por ejemplo, han existido varias cabeceras con historietas (o fotohistorietas) dedicadas a narrar las dramáticas actuaciones de doctores en medicina o cirujanos eminentes, que también tienen su corazoncito y sufren de amores.

Cecilio Jacobo González, gran conocedor de la historieta mexicana y doctor él mismo en México, ha elaborado esta reseña que encaja perfectamente con los planteamientos del actual número de Tebeosfera, dedicado a la "medicina gráfica", revisando un modelo de relato, melodramático y tópico, que viene definir toda una época y sus símbolos sociales y de estatus.

GRACIAS, DOCTOR

Tebeosfera. Sana, sana...

ENSEÑANDO TRADUCCIÓN MÉDICA A GOLPE DE VIÑETAS

Si la formación de especialistas en traducción de cómics constituye, a todas luces, una anécdota en el ámbito universitario español, no digamos ya el empleo de historietas para la formación práctica en traducción médica a pesar de sus prebendas docentes.

A través de esta contribución, Fernando A. Navarro nos explica, entre otros muchos e interesantes temas, qué pueden aprender los traductores médicos en una historieta biosanitaria, recurso que lleva empleando desde 2011 en multitud de actividades de todo tipo, tanto presenciales (dentro y fuera de España) como a distancia, y siempre con éxito, tal como él mismo asegura.

MI EXPERIENCIA CON HISTORIETAS PARA LA FORMACIÓN PRÁCTICA EN TRADUCCIÓN MÉDICA

Tebeosfera. Aprendiendo traducción médica con cómics.

INFORME SOBRE CIEGOS

Jesús Duce nos conduce a un particular descenso a los infiernos con su nota sobre la excepcional adaptación que un inspirado e innovador Alberto Breccia hiciera de Informe sobre ciegos de Ernesto Sábato, tercer capítulo de su obra magna Sobre héroes y tumbas (1961):

BAJADA A LOS INFIERNOS

Tebeosfera, que el cómic no ciegue tus ojos

UNA FACULTAD DE MEDICINA COMIQUERA

Si bien tímidamente, las facultades de medicina y ciencias de la salud en España están empezando a nutrir sus fondos bibliográficos con novelas gráficas ante la convicción de su potencial para la formación humanística de los estudiantes. Sin embargo, pese a que la eficacia del medio ha quedado demostrada con creces para la formación de profesionales de la salud, no ha habido ni una que en poco menos de un año haya organizado una exposición, un ciclo de conferencias y un curso de verano con el cómic, la medicina y la ciencia en general como protagonistas. ¿Ni una? ¡No!

La Facultad de Medicina de Albacete es la excepción que confirma la regla gracias al entusiasmo y al esfuerzo de Rosario Sabariegos Jareño, profesora de microbiología de dicha Facultad, quien ha sabido ver en el noveno arte una herramienta para la enseñanza y el aprendizaje de algunos aspectos de la medicina.

LOS CÓMICS EN LA FACULTAD DE MEDICINA DE ALBACETE

Tebeosfera. El cómic en la universidad.

COSECHA TEÓRICA 2018

Manuel Barrero reseña tres ensayos excepcionales extraídos de la excelente y fértil cosecha de obras teóricas de 2018: Los superhéroes y el derecho, de Ignacio Fernández Sarasola; El cómic sobre la Guerra Civil, de Michel Matly; y Toutain, un editor adelantado a su tiempo, de Aitor Marcet:

SOBRE CONOCIMIENTOS Y RECONOCIMIENTOS

Tebeosfera. Teoría al día

LOS TEBEOS DE MATTEO FARINELLA, A EXAMEN

Los sentidos y, sobre todo su hermano mayor, Neurocómic han sido reseñados por no pocos aficionados y estudiosos del medio. Ahora bien, Jesús Gisbert, en la reseña que ha hecho para este número especial de Tebeosfera, no se detiene en un simple resumen o en un comentario acrítico de los cómics del doctor en neurociencia Matteo Farinella. Formula interesantes preguntas como: «¿Son cómic Los sentidos y su hermano mayor Neurocómic?». 

NEUROCIENCIA Y CÓMIC

Tebeosfera. Un doctor en neurociencia comiquero.

UNA BITÁCORA UNIVERSITARIA SINGULAR

Bases de datos médicas, recursos de la biblioteca, calendarios de formación de usuarios, sugerencias bibliográficas, novedades sobre recursos electrónicos, noticias actualizadas sobre congresos, becas, convenios son las entradas propias de los blogs de las bibliotecas de ciencias de la salud. Si bien, el de la Biblioteca de Medicina de la Universidad Autónoma de Barcelona descolló durante cinco años por su originalidad.

Veinticinco entradas con la etiqueta “Còmics” publicó el bibliotecario Jordi Vaillès Serret entre el 28 de julio de 2011 y el 25 de julio de 2016 en Medibloc, un blog en el que reseñaba cómics con contenidos médicos y sanitarios de diversa índole. De cómo nació y creció dicha etiqueta, da cuenta y razón el artífice de la primera bitácora en España en acercar a lo largo de varios años este tipo de cómic a la comunidad médica universitaria.

CÓMICS EN MEDIBLOC: LA EXPERIENCIA DEL BLOG DE LA BIBLIOTECA DE MEDICINA DE LA UNIVERSITAT AUTÓNOMA DE BARCELONA

Tebeosfera. Biblioblogs punteros.

EL SISTEMA SANITARIO JAPONÉS A GOLPE DE MANGA

Los conflictos éticos tratados desde el punto de vista de médicos, pacientes y medios de comunicación, tales como el elitismo, las condiciones laborales del personal sanitario, el enfrentamiento a la enfermedad y la muerte, y la relación médico-paciente-sociedad, así como el estilo artístico con el que el autor los acentúa son algunos de los aspectos que Miriam Rivera, buena conocedora de la obra de Syuho Sato, aborda en esta reseña.

Una serie de manga que, como afirma la autora de este trabajo, «no deja indiferente, independientemente de si eres un profesional sanitario, un estudiante de ciencias de la salud o alguien ajeno al sector».

CLAROSCUROS EN EL SISTEMA SANITARIO JAPONÉS: SAY HELLO TO BLACK JACK

Tebeosfera. Qué significa ser médico en Japón

CÓMICS E INNOVACIÓN DOCENTE

Los cómics con tintes autobiográficos, además de constituir un material soberbio para el conocimiento del público y especialmente de pacientes y su entorno sobre la naturaleza de un buen número de afecciones y todo lo que ello conlleva, están, asimismo, desempeñado un papel fundamental en el terreno del humanismo médico y, concretamente, en la formación integral de los futuros profesionales sanitarios. Tanto es así que no pocas facultades de medicina o ciencias de la salud han ido incorporando en sus metodologías docentes este novedoso material: la Facultad de Medicina de Pensilvania, la de Feinberg de Chicago, la de Massachussetts, la de Toronto y, ojo al dato, la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Almería.

Como actividad enmarcada dentro de un proyecto de innovación docente a cargo de Patricia Rocamora, Remedios López, José Manuel Aguilar, David Padilla y María del Pilar Díaz —con inicio en el curso 2010-2011 y con continuidad hasta el presente curso 2017-18— a los alumnos de la asignatura “Fundamentos de Fisioterapia” (primer curso de Grado en Fisioterapia) se les facilitó una serie de novelas gráficas que abordan la realidad sociosanitaria de distintas enfermedades. Además de los coloquios-debate desarrollados en clase sobre las mismas, se les pidió un trabajo individual reflexivo por escrito que incluyera sus impresiones sobre el empleo de esta metodología de innovación docente en la citada asignatura. Las impresiones del alumnado participante, por cierto, sin desperdicio.

EL CÓMIC COMO HERRAMIENTA DIDÁCTICA EN CIENCIAS DE LA SALUD

Tebeosfera. Viñetas para fisioterapeutas

DIBUJANDO EL DOLOR Y MUCHO MÁS

Enfermedad de Crohn, diagnósticos y tratamientos fallidos, dolor terrible, profundo, agudo, visceral, intervenciones quirúrgicas, las lagunas del sistema sanitario, pero también la importancia de la familia y del círculo de amistades son muchos de los aspectos que Raúl Tudela recoge en su reseña de la patografía gráfica De tripas y corazón, obra de Pozla.
Un cómic que, además, constituye un despliegue soberbio de divulgación científica sobre una enfermedad rodeada de tabúes por ser, como la denomina Pozla, «la enfermedad de la caca».

DE TRIPAS Y CORAZÓN, EL DOLOR HECHO VIÑETAS

Tebeosfera. El dolor al destape.